Бібліографія
- The World According to Bob (2013) — «Світ очима кота Боба»;
- Bob: No Ordinary Cat (2013) — «Боб: Незвичайний кіт» (адаптація роману «Вуличний кіт на ім'я Боб» для дітей);
- Where In The World Is Bob? (2013) — «Де у світі Боб?» (книжка-картинка);
- My Name Is Bob (2014) — «Мене звати Боб» (книжка-картинка для дітей молодшого віку);
- For the Love of Bob (2014) — «Задля любові Боба» (адаптація роману «Світ очима кота Боба» для дітей);
- A Gift from Bob (2014) — «Подарунок від Боба» (оповідання про останнє Різдво, яке Боб та Джеймс провели на вулиці);
- Bob to the Rescue (2014) — «Боб: До порятунку» (друга книжка-картинка для дітей).
Переклади українською
- Джеймс Бовен. Вуличний кіт на ім'я Боб. — К. : Рідна мова, 2016. — 208 с. — ISBN 978-966-917-098-9.
- Джеймс Бовен. Світ очима кота Боба. — К. : Рідна мова, 2017. — 192 с. — ISBN 978-966-917-152-8.
Знайди Скарби Минулого в Нашому Книжковому Магазині Модниця
Ласкаво просимо до "Букініст Модниця" - вашого вірного провідника в світі старовинних та унікальних творів літератури. Ми пишаємося тим, що пропонуємо широкий асортимент б/в літератури, старих книжок, енциклопедій, поетичних збірок та листівок - справжніх скарбів минулого.
Кожна книга, кожен аркуш - це кусочок історії, який чекає на свого нового читача. У нашому магазині Modnitsa ви зможете знайти не тільки книгу, а й шлях до минулого.
Завітайте до нас сьогодні та відкрийте для себе скарбницю літературних відкриттів.
Бовен Д
Джеймс Бовен (англ. James Bowen, 15 березня 1979, Суррей, Англія) — англійський письменник та вуличний музикант. Автор бестселера «Вуличний кіт, на ім'я Боб» (2010), який розповідає про те, як він, будучи бардом-безхатьком на вулицях Лондона, прийняв та прихистив безпритульного рудого кота, після чого, зрештою, поборов свою наркотичну залежність та змінив своє життя на краще. 2016 року на основі книги вийшов однойменний фільм-адаптація — «Вуличний кіт, на ім'я Боб».
Навесні 2007 року Бовен був зарахований на метадонову програму як людина, яка заробляє гроші на Ковент-Гарден і живе в муніципальному житлі в Тоттенхемі. Якось увечері він повернувся додому і виявив у під'їзді рудого кота. Припускаючи, що кіт комусь належить, Джеймс пішов до своєї квартири. Коли Джеймс побачив кота на ґанку наступного дня, він занепокоївся і виявив, що у кота немає нашийника, а також помітив інфіковану рану на лапі. Коли Джеймс переконався, що ніхто з мешканців не претендує на кота, він вирішив допомогти йому самостійно.
Бовен відвів кота до найближчого пункту благодійної ветеринарної хірургії, і коли на лікування інфікованих ран тварини потрібні були антибіотики, Джеймс віддав майже всі гроші, зароблені того дня, на їхню покупку. Щоб переконатися, що кіт пройшов повний двотижневий курс лікування і рана його більше не турбує, Бовен вирішив взяти його до себе на якийсь час, доки не знайдеться господар тварини. Коли він не зміг знайти жодної інформації про власника кота, він вирішив просто випустити його на вулицю, сподіваючись, що кіт знайде шлях додому. Але натомість кіт став постійно слідувати за Джеймсом, навіть тоді, коли він вирушав на роботу вуличного музиканта автобусом. Стурбований тим, що коту нікуди йти, Джеймс узяв його додому назавжди, назвавши його Бобом на честь персонажа з телесеріалу «Твін Пікс». Оскільки Бобу дуже подобалося проводжати Джеймса на роботу, Джеймс змайстрував ошийник і повідець зі шнурків і став брати його з собою на місця своїх постійних вуличних виступів на Ковент-Гарден і Пікаділлі, добираючись туди на автобусі №73, до вікон якого Боб дуже любив притискатися.
Реакція публіки була позитивною та пара Боб-Джеймс стала популярною. Джеймсу довелося припинити виступати з гітарою на вулиці, тому що у нього могли виникнути проблеми із законом. Натомість він знайшов більш безпечний та легальний спосіб заробітку — продаж вуличної газети «The Big Issue».
