Лебіте А

Альдона Любите-Пашкевичене (24 лютого 1915 року, Вільнюс – 1 вересня 1985 року, там же) – литовська дитяча письменниця, драматургиня, перекладачка, акторка.

Біографія

З 1932 по 1935 рік навчалася в Вільнюському університеті за спеціальністю польська мова і література, а з 1935 по 1939 рік – в Університеті Вітовта Великого за спеціальністю литовська мова і література.

У період з 1941 по 1945 рік працювала в Театрі ім. Вайдило, а з 1945 по 1949 рік – акторкою Вільнюського драматичного театру. З 1949 по 1961 рік очолювала редакцію художньої літератури для дітей і молоді у Видавництві гудвіллу. Сприяла розвитку молодих письменників і художників, підтримувала їх використання народних казок і фольклору. У зв'язку з відсутністю ідеологічної відданості була змушена покинути роботу.

Творчість

Великий внесок зробила у відновлення культури литовських народних казок та іншої фольклорної спадщини. Підготувала та стилізувала тематичні збірки литовських народних казок «Сотня лисиць» (1959 р.), «Я навіть не боюся диявола» (1964 р., 2 вид. 1988 р.), основні типи казок представила у своїй збірці «Лебіда керманича» (1963 р., 1986 р.). У написаних за мотивами народної творчості казках (збірки «Казка про хоробру вільнюську дівчину та головоріза Зеленобородого» 1970 р., 2 вид. 1985 р. та ін.) з’явилися елементи іронії, пародії, гротеску. Після смерті в архівах знайдено та видано оповідання-казку «Жаба Білокляка» (вид. 2005 р.).

У дитячій драматургії та історії театру важливе місце займають її п'єси на основі фольклору: «Хлопчик музикант» (вид. 1955 р., 1984 р., постановка 1955 р.), «Барліги ведмедів» (1956 р., постановка 1956 р., під назвою «Зачарований принц» 1957 р., постановка 1965 р., 1983 р., 1994 р.), «Три несимпатичні принцеси» (1967 р., постановка 1968 р., 1988 р.), «Курчик» (постановка 1969 р., 1990 р.), «Дев'ятибратка» (1973 р., постановка 1971 р., 1975 р.), «Золоте яблуко» (1978 р., постановка 2005 р.). Написала оповідання для дітей (збірки «Татусю, будь малим» 1973 р., розширена 1983 р., та ін.).

Була членом студентського відділу Вільнюського литовського студентського союзу. Альдона Любите стоїть друга з правого боку на першому ряду, 1935 рік. Вільнюс

З К. Кімантаїте постановила п'єси П. Цвірки «Харчову матір» (постановка 1950 р.), «Майстер та син» (постановка 1965 р.), А. Венюліса «Потоплених» (постановка 1956 р.). Разом з композитором Ю. Юзелюном підготувала лібрето до опери за романом В. Миколайчука-Путіна «Повстанці» (1957 р., через гостру критику в пресі постановку опери зупинили, постановка відбулася в 1977 р.).

Перекладала класику дитячої літератури з польської, італійської, французької, російської, шведсько

ї мов. Її книги для дітей перекладено на англійську, чеську, грузинську, іспанську, російську, словацьку, шведську, німецьку мови.